Bỏ qua điều hướng
TitanHome
Nhà đấtDự ánQuy hoạchBản đồ & báo cáoTin tức
Đăng tin Đăng nhập

Dữ liệu có nguồn

Hiển thị ngày cập nhật và độ tin cậy.

Kiểm duyệt chủ động

Tin đăng được rà soát trước khi công khai.

Cập nhật liên tục

Giá và tín hiệu thị trường được làm mới.

Bảo mật thông tin

RLS và phân quyền trên toàn hệ thống.

TitanHome

Nền tảng tìm kiếm và kiểm tra bất động sản dành cho người Việt.

Khám phá

  • Nhà đất
  • Dự án
  • Bản đồ
  • Quy hoạch

Tài khoản

  • Đăng tin
  • Quản lý tin
  • Gói dịch vụ
  • Tin đã lưu

TitanHome

  • Về chúng tôi
  • Tin tức
  • Báo cáo thị trường
  • Điều khoản
  • Quyền riêng tư

Email: support@titanhome.vn

© 2026 TitanHome. Nền tảng bất động sản. Thông tin chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn pháp lý.
Trang chủDự ánThe Green Valley

Mở bánSơ cấp · Presale

The Green Valley

Lâm Đồng·Công ty Cổ phần Đầu tư Dịch vụ Bất động sản Viethouse

5.5 tr/m² · Từ 4,9 - 5 triệu/m2 (tương đương 1 tỷ 4 triệu/nền, cập nhật tháng 12/2022)Quan tâm thấpĐiểm cần cân nhắc
The Green Valley
Tổng quanĐiểm cần cân nhắcGiá & lịch sửTài chínhSản phẩm & pháp lýTiện ích & vị tríQuy hoạchCâu hỏi cần hỏiTin liên quan
Quy mô
Hơn 5 ha
Số tòa/phân khu
3 giai đoạn, giai đoạn 1 cung cấp 82 nền biệt thự
Tổng sản phẩm
82 nền biệt thự (giai đoạn 1)
Mật độ XD
Gần 30% mật độ xây dựng, hơn 70% diện tích còn lại dành cho mảng xanh và hạ tầng tiện ích
Mở bán
2021 · 4,9 tr/m²
Kiểm tra dự án

Cần kiểm tra kỹ hơn về dự án này?

Xem giá, pháp lý, tiến độ và danh sách câu hỏi cần xác minh.

Xem nội dung cần kiểm tra
Bàn giao
Đang cập nhật (quy cách xây dựng tự do, thiết kế gợi ý 1 trệt 1 lầu, 3 phòng ngủ, mỗi phòng có WC riêng như phòng khách sạn, tùy nhu cầu sử dụng của khách hàng)
Quan tâm
Thấp
ROI từ mở bán
+12,2%

Hồ sơ dự án

Đọc nhanh trước khi đưa vào shortlist

The Green Valley là dự án đất nền nghỉ dưỡng tại xã Tân Lạc, huyện Bảo Lâm, Lâm Đồng, do Công ty Cổ phần Đầu tư Dịch vụ Bất động sản Viethouse phát triển. Dự án có quy mô hơn 5 ha, cung cấp 82 nền biệt thự trong giai đoạn 1 với mật độ xây dựng thấp (gần 30%), ưu tiên mảng xanh và tiện ích. Các nền có diện tích từ 350 – 471 m2, phù hợp cho mục đích nghỉ dưỡng hoặc đầu tư dài hạn.

Đã đối chiếu nguồn tham chiếu · cập nhật 19/6/2026.

Dự án phù hợp với nhà đầu tư tìm kiếm đất nền nghỉ dưỡng tại khu vực Bảo Lâm, Lâm Đồng, đặc biệt là những người có tầm nhìn dài hạn và kỳ vọng vào sự phát triển hạ tầng giao thông (cao tốc). Với quy cách xây dựng tự do và diện tích nền lớn, dự án cũng hấp dẫn những người muốn tự thiết kế biệt thự nghỉ dưỡng theo ý muốn.

Chủ đầu tư
Công ty Cổ phần Đầu tư Dịch vụ Bất động sản Viethouse
Phân khúc
Đất nền
Thị trường
Sơ cấp · Presale
Ticket tham khảo
~2,3 tỷ

Cần kiểm pháp lý

Không dừng ở nhãn "Pháp lý đầy đủ, sổ hồng từng nền". Hãy xin hồ sơ gốc, phụ lục tiến độ và điều kiện chuyển nhượng trước khi cọc.

Cần so giá

Đối chiếu 5.5 tr/m² với dự án cùng khu vực, hàng thứ cấp và biên tăng giá 12 tháng.

Cần kiểm tiến độ

Trạng thái hiện tại: Đang mở bán. Mốc bàn giao: Đang cập nhật (quy cách xây dựng tự do, thiết kế gợi ý 1 trệt 1 lầu, 3 phòng ngủ, mỗi phòng có WC riêng như phòng khách sạn, tùy nhu cầu sử dụng của khách hàng). Phải xác nhận trong hợp đồng.

Tín hiệu quan tâm

Thấp (30.8/100). Đây là điểm cộng thanh khoản, không thay thế kiểm tra pháp lý và giá chốt thực tế.

Thông tin cần cân nhắc

Tổng hợp từ dữ liệu dự án và nguồn thị trường; cần đối chiếu hồ sơ gốc trước khi giao dịch.

Dự án The Green Valley là đất nền nghỉ dưỡng sinh thái tại TP. Bảo Lộc / Bảo Lâm, Lâm Đồng. Hiện tại, thông tin về Chủ đầu tư, quy mô và pháp lý dự án đều đang được cập nhật. Điểm nổi bật là cảnh quan đồi thông và khí hậu mát mẻ, tuy nhiên thiếu thông tin chi tiết về tiện ích và cơ cấu sản phẩm.

Định giá

Với mức giá 5.5 triệu/m², dự án có vẻ cạnh tranh so với mặt bằng chung đất nền nghỉ dưỡng tại Bảo Lộc. Tuy nhiên, việc thiếu thông tin về pháp lý và chủ đầu tư khiến việc đánh giá chính xác giá trị còn hạn chế.

Điểm mạnh

  • Vị trí tại Bảo Lộc, Lâm Đồng với khí hậu mát mẻ và cảnh quan đồi thông đặc trưng, phù hợp phát triển nghỉ dưỡng.
  • Mức giá chào bán 5.5 triệu/m² khá hấp dẫn so với một số dự án đất nền khác trong khu vực.
  • Sản phẩm đất nền nghỉ dưỡng sinh thái có tiềm năng tăng trưởng khi du lịch Bảo Lộc phát triển.
  • Hạ tầng nội khu được quảng cáo, tạo không gian sống xanh và tiện nghi cơ bản.

Rủi ro & lưu ý

Giá & lịch sử

5.5 tr/m²Q3/24Q1/25Q3/25Q1/26
Giá hiện tại
5.5 tr/m²
Giá mở bán
4,9 tr/m²

2021

Tài chính & dòng tiền cần chuẩn bị

Kịch bản vay tham khảo
Ticket ước tính
~2,3 tỷ
Vốn tự có 40%
~0,9 tỷ
Khoản vay 60%
~1,4 tỷ
Trả góp 20 năm, 9,2%
~12,6 tr/tháng

Đây là tính nhanh để buyer tự kiểm ngân sách; lãi suất thực tế phụ thuộc ngân hàng, thời gian ưu đãi và hồ sơ tín dụng.

Sản phẩm & pháp lý

LoạiDiện tíchKhoảng giáTỷ trọng
Đất nền biệt thự350 – 471 m2Từ 4,9 - 5 triệu/m2
x
1%
Thị trường: Sơ cấp · Presale
  1. Sắp mở bán
  2. 2
    Mở bán
  3. 3
    Đang xây dựng

Tiện ích & vị trí

Đất nền nghỉ dưỡng sinh thái
Cảnh quan đồi thông cao nguyên
Khí hậu mát mẻ
Vị trí khu vực Bảo Lộc
Hạ tầng nội khu
Không gian xanh
Vị trí

Planning Intelligence dự án

Hành lang quy hoạch liên quan

TitanHome đối chiếu vị trí với các hành lang hạ tầng 2026-2035 để làm rõ động lực tăng trưởng và rủi ro cần kiểm.

Xem bản đồ quy hoạch

Hà Nội Metro/TOD

Miền Bắc · mốc tác động 0-3 năm

Thấp

Metro Hà Nội tạo động lực đô thị rõ hơn cho căn hộ, nhà phố dịch vụ và mặt bằng bán lẻ quanh ga, nhất là nơi đã có dân cư, trường học, văn phòng và tuyến vận hành thật.

Nhà ở
+10-25%

Câu hỏi cần hỏi sale/chủ đầu tư

  1. 1Dự án đã có sổ hồng riêng từng nền chưa? Có thể xem bản gốc không?
  2. 2Tiến độ xây dựng hạ tầng hiện tại như thế nào? Có hình ảnh/video cập nhật gần nhất không?
  3. 3Chính sách thanh toán và các ưu đãi hiện tại là gì?
  4. 4Có quy định cụ thể nào về thiết kế, chiều cao, mật độ xây dựng khi tự xây biệt thự không?
  5. 5Thời gian dự kiến bàn giao hạ tầng hoàn chỉnh là khi nào?
  6. 6Các tiện ích nội khu đã hoàn thiện đến đâu?
  7. 7Dự án có cam kết về hỗ trợ pháp lý sau khi mua không?

Nếu câu trả lời chỉ là lời nói miệng, hãy yêu cầu văn bản/hình chụp hồ sơ hoặc phụ lục hợp đồng. Đây là phần giúp buyer tránh mua bằng cảm xúc.

Đang mở bán

5.5 tr/m²

Pháp lý: Pháp lý đầy đủ, sổ hồng từng nền

Dự án The Green Valley là đất nền nghỉ dưỡng sinh thái tại TP.

Xem điểm cần cân nhắc Kiểm tra dự án
So sánh dự án

Tin rao tại Lâm Đồng

Chưa có tin rao gắn đúng dự án này — gợi ý tin bán/cho thuê trong cùng khu vực.

Xem thêm tin
Căn hộ

1,7 tỷ

Giá siêu tốt chỉ 1 tỷ 650 chung cư 2PN Ngô Quyền sổ hồng riêng

Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng

52 m²2 PN
Sổ hồng / sổ riêngChưa có dữ liệu ngậpChưa có dữ liệu hẻm/đường ô tô~9tr/tháng
Nguồn tin vừa cập nhậtchotot
Căn hộ

1,9 tỷ

Căn góc tầng 2 chỉ 1 tỷ 870 chung cư Ngô Quyền sổ hồng riêng 2PN

Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng

52 m²2 PN
Sổ hồng / sổ riêngChưa có dữ liệu ngập
Căn hộ

2,7 tỷ

Bán Căn Hộ Full Nội Thất Chung Cư Sun Garden Đà Lạt Có Sổ Hồng Riêng

Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng

55 m²2 PN2 WC
Sổ hồng / sổ riêng
Văn phòng

40 tỷ

Chính chủ bán đất đường Huyền Trân Công Chúa Tp Đà Lạt giá 40 tỷ

Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng

1300 m²
Sổ hồng / sổ riêngChưa có dữ liệu ngập
Nhà phố

3,2 tỷ

Thôn Lạc Nghiệp,Đơn Dương,Lâm Đồng,600m,ngang 12,5m, kd, chỉ 3,15 tỷ.

Huyện Đơn Dương, Lâm Đồng

600 m²2 PN
Sổ hồng / sổ riêngChưa có dữ liệu ngập
Đất nền

45 tỷ

Cần bán gấp khách sạn đà lạt đang xây dựng

Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng

1184 m²
38 triệu/m²Quy hoạch khu vực
Nguồn tin vừa cập nhật

Dự án tương tự

Xem tất cả
Angsana Residences Hồ Tràm
Mở bánPresale
HĐMB
Angsana Residences Hồ Tràm

Bà Rịa - Vũng Tàu

85tr

Giá/m²

Trung bình

Quan tâm

+0%

12 tháng

Tiến độ 42%
x
Chủ đầu tư: Madison LandTrung bình
Blanca City
Đang xây dựngPresale
Sổ lâu dài / HĐMB
Blanca City

Bà Rịa - Vũng Tàu

94tr

Giá/m²

Rất cao

Quan tâm

+7.9%

12 tháng

Tiến độ 58%
Charm Resort Hồ Tràm
Đang xây dựngPresale
HĐMB
Charm Resort Hồ Tràm

Bà Rịa - Vũng Tàu

76.5tr

Giá/m²

Thấp

Quan tâm

+0%

12 tháng

Tiến độ 58%
  • Thông tin về Chủ đầu tư, quy mô và pháp lý dự án đang cập nhật, tiềm ẩn rủi ro về tính minh bạch và an toàn pháp lý.
  • Thanh khoản được nêu là trung bình, có thể gây khó khăn cho nhà đầu tư muốn thoái vốn nhanh chóng.
  • Thiếu thông tin chi tiết về tiện ích nội khu và quy hoạch tổng thể, gây khó khăn trong việc đánh giá chất lượng sống và tiềm năng tăng giá.
  • Rủi ro về tiến độ triển khai và chất lượng bàn giao do thiếu thông tin về chủ đầu tư và quy mô dự án.
Cần kiểm chứng trước khi xuống tiền
  1. 1Kiểm tra kỹ tình trạng pháp lý của dự án, đặc biệt là sổ đỏ/giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho từng lô.
  2. 2Xác minh thông tin về Chủ đầu tư, năng lực tài chính và các dự án đã triển khai trước đó.
  3. 3Tìm hiểu chi tiết về quy hoạch tổng thể, mật độ xây dựng và các tiện ích nội khu đã hoàn thiện hoặc cam kết.
  4. 4Đánh giá thực tế vị trí, khả năng kết nối giao thông và tiềm năng phát triển hạ tầng khu vực xung quanh dự án.
Nhận định đầu tư

Dự án phù hợp với nhà đầu tư có tầm nhìn dài hạn, quan tâm đến phân khúc đất nền nghỉ dưỡng tại Bảo Lộc và chấp nhận rủi ro cao. Người mua cần đặc biệt lưu ý kiểm tra kỹ lưỡng các thông tin pháp lý và chủ đầu tư trước khi đưa ra quyết định đầu tư.

Thông tin mang tính tham khảo; hãy đối chiếu hồ sơ gốc và giá giao dịch thực tế trước khi xuống tiền.

Rủi ro cần đọc kỹ

Rủi ro 1

Cao

Pháp lý cần được kiểm tra kỹ lưỡng, đặc biệt là các cam kết 'sổ hồng từng nền' để tránh rủi ro.

Rủi ro 2

Trung bình

Thông tin về tiến độ dự án đã cũ (tháng 11/2022), cần cập nhật tình hình thực tế tại công trường.

Rủi ro 3

Cao

Thị trường đất nền Bảo Lộc đã trải qua biến động lớn, dù có dấu hiệu phục hồi nhưng vẫn tiềm ẩn rủi ro về thanh khoản và biến động giá trong ngắn hạn.

Rủi ro 4

Trung bình

Thông tin về bàn giao và quy cách xây dựng tự do cần được làm rõ về các quy định, giới hạn xây dựng để đảm bảo phù hợp với mục đích sử dụng.

ROI từ mở bán
+12,2%
12 tháng
+15%
Quan tâm
30.8/100
Thanh khoản
Trung bình

Tín hiệu quan tâm: Người mua tiềm năng đang thể hiện mức độ quan tâm cao đối với dự án The Green Valley trên các nền tảng công khai và tìm kiếm trực tuyến, tuy nhiên đây không phải là chỉ báo về thanh khoản giao dịch chắc chắn. Điểm hiển thị đã chuẩn hóa theo percentile toàn bộ dataset để ranking không bị bão hòa. Nguồn: Gemini Search grounding. Chưa có monthly search volume tuyệt đối từ Keyword Planner.

Research giá & thị trường

Giá bán đất nền tại The Green Valley dao động từ 4,9 - 5 triệu đồng/m2 (cập nhật tháng 12/2022), tương đương khoảng 1 tỷ 4 triệu/nền. Thị trường đất nền Bảo Lộc từng 'đóng băng' vào năm 2022 nhưng đã có dấu hiệu 'rã đông' từ vài tháng gần đây (tháng 7/2025), với giá nhích nhẹ 15-20% so với cùng kỳ năm trước, chủ yếu do kỳ vọng vào cao tốc Dầu Giây - Tân Phú - Bảo Lộc. Thanh khoản hiện tại ở mức trung bình.

Hành trình giá & sự kiện

Giá mở bán

4.9 tr/m²

Giá hiện tại

5.5 tr/m²

ROI lũy kế

+12%

  1. Q4/2021Tăng giáThị trườngDự phóng

    Sốt đất nền nghỉ dưỡng Bảo Lâm–Bảo Lộc

    Cơn sốt đất nền sinh thái cao nguyên 2021 cùng thông tin cao tốc kết nối TP.HCM đẩy giá lên ~6 tr/m².

    4.9 tr/m²6 tr/m²+22%
  2. 2021Mở bánMở bán

    Mở bán đợt 1 (82 nền)

    Viethouse mở bán giai đoạn 1 với 82 nền biệt thự nghỉ dưỡng tại Bảo Lâm (5ha, mật độ 30%), giá khởi điểm ~4,9 tr/m².

  3. 2021Sự kiệnVĩ môDự phóng

    Tiền rẻ, sóng đất nền vùng ven Lâm Đồng

    Lãi suất thấp và dòng tiền dồi dào năm 2021 thúc đẩy nhà đầu tư TP.HCM dịch chuyển về đất nền sinh thái Lâm Đồng, tạo nền tăng giá cho The Green Valley.

  4. 2022Tăng giáHạ tầngDự phóng

    Hạ tầng cao tốc Tân Phú–Bảo Lộc được duyệt

    Chủ trương cao tốc Tân Phú–Bảo Lộc tạo kỳ vọng kết nối, giá nền đạt đỉnh ~7 tr/m².

    6 tr/m²7 tr/m²+17%
  5. 2022Tăng giáVĩ môDự phóng

    GDP tăng 8,02%, đỉnh sóng đất nền cao nguyên

    GDP cả nước 2022 tăng 8,02% cùng đỉnh sóng đầu tư đất nền vùng ven Lâm Đồng - Bảo Lộc kéo giá The Green Valley lên vùng cao hơn.

    4.9 tr/m²5.3 tr/m²+8.2%
  6. 2023Tăng giáChính sáchDự phóng

    Siết phân lô tách thửa, thị trường hạ nhiệt

    Lâm Đồng siết phân lô tách thửa và thị trường trầm lắng kéo giá điều chỉnh về ~5,5 tr/m².

    7 tr/m²5.5 tr/m²-21%
  7. 2023Sự kiệnVĩ môDự phóng

    GDP chậm lại 5,05%, lãi suất giảm 4 lần giữ nền giá

    Năm 2023 GDP cả nước chỉ tăng 5,05% và đất nền hạ nhiệt, nhưng 4 lần giảm lãi suất điều hành của Ngân hàng Nhà nước giúp hạ chi phí vốn, giữ giá khu vực ổn định.

    5.3 tr/m²5.5 tr/m²+3.8%

1/7 mốc đối chiếu nguồn tham chiếu. Các mốc gắn nhãn Dự phóng được TitanHome suy luận từ catalyst hạ tầng/chính sách của khu vực, mang tính tham khảo.

Các khoản dễ bị bỏ sót
  • VAT, phí bảo trì và phí quản lý vận hành.
  • Chi phí nội thất, hoàn thiện, chỗ đậu xe hoặc phí sử dụng tiện ích.
  • Biên độ lãi suất sau ưu đãi và phí trả nợ trước hạn.
  • Chi phí chuyển nhượng/công chứng/thuế nếu mua lại trên thị trường thứ cấp.
  • 4
    Bàn giaoĐang cập nhật (quy cách xây dựng tự do, thiết kế gợi ý 1 trệt 1 lầu, 3 phòng ngủ, mỗi phòng có WC riêng như phòng khách sạn, tùy nhu cầu sử dụng của khách hàng)
  • 5
    Đã bàn giao
  • Pháp lýPháp lý đầy đủ, sổ hồng từng nền
    Research pháp lý & tiến độ

    Theo thông tin từ các nguồn bán hàng, dự án được quảng cáo là có 'pháp lý đầy đủ, sổ hồng từng nền'. Tuy nhiên, người mua cần yêu cầu xem xét các giấy tờ pháp lý gốc như Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Giấy phép xây dựng hạ tầng, và các văn bản liên quan để xác minh tính chính xác. Tiến độ dự án được cập nhật gần nhất vào tháng 11/2022 với hình ảnh khu nghỉ dưỡng.

    Tài liệu nên xin trước khi đặt cọc
    1Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (Sổ hồng) của từng nền.
    2Giấy phép xây dựng hạ tầng của dự án.
    3Quy hoạch chi tiết 1/500 hoặc 1/2000 của dự án.
    4Văn bản chấp thuận chủ trương đầu tư.
    5Hợp đồng mua bán mẫu và các điều khoản liên quan đến bàn giao, xây dựng.
    Chính sách thanh toán tham khảo (mẫu chung ngành — không phải của dự án này)
    Giai đoạnThời điểmTỷ lệGhi chú
    Đặt cọcKý thỏa thuận10%Giữ chỗ sản phẩm, hoàn lại theo điều khoản
    Đợt 1Ký HĐMB (30 ngày)20%Ký hợp đồng mua bán chính thức
    Đợt 2 - 5Theo tiến độ xây dựng40%Chia 4 đợt, mỗi đợt 10% khi cất nóc từng phân khu
    Bàn giaoNhận nhà25%Thanh toán khi nhận thông báo bàn giao
    Sổ hồngRa sổ5%Giữ lại đến khi nhận giấy chứng nhận
    Tỉnh/thành
    Lâm Đồng
    Khu vực
    TP. Bảo Lộc / Bảo Lâm
    Phân khúc
    Đất nền

    TitanHome chưa tích hợp bản đồ vị trí cho dự án này.

    Hạ tầng & kết nối khu vực
    Nguồn tham chiếu

    Dự án tọa lạc tại xã Tân Lạc, huyện Bảo Lâm, Lâm Đồng, nằm trên trục đường kết nối Quốc Lộ 20 và Quốc Lộ 55. Vị trí này cách trung tâm Bảo Lộc khoảng 10 phút di chuyển qua đường Âu Cơ (lộ giới 30m). Lợi thế về kết nối giao thông sẽ được cải thiện đáng kể khi cao tốc Dầu Giây - Tân Phú - Bảo Lộc khởi công, giúp rút ngắn thời gian di chuyển từ các thành phố lớn.

    TM-DV
    +15-35%
    Kho vận
    +5-15%

    Một phần mức chênh quanh metro đã phản ánh vào giá tại các khu gần ga.

    Vành đai 4 vùng Thủ đô

    Miền Bắc · mốc tác động 3-7 năm

    Trung bình

    Hành lang phía Bắc hưởng lợi từ đô thị đa cực Hà Nội, Vành đai 4, công nghiệp Bắc Ninh - Hưng Yên và cụm cảng Hải Phòng.

    Nhà ở
    +15-30%
    TM-DV
    +20-35%
    Kho vận
    +35-60%

    Chậm nút giao hoặc giải phóng mặt bằng có thể làm lệch mốc tác động.

    Ước tính phân tích từ tài liệu tham chiếu, không phải dự báo chính thức hay khuyến nghị đầu tư cá nhân. Trước khi giao dịch cần đối chiếu quy hoạch, pháp lý và hồ sơ gốc tại cơ quan có thẩm quyền.

    Nguồn dữ liệu
    • thanhnienviet.vn
    • worldlandcorp.vn

    Giá sơ cấp 8 quý

    5.5 tr/m²
    Chưa có dữ liệu hẻm/đường ô tô
    ~10tr/tháng
    Nguồn tin vừa cập nhậtchotot
    Chưa có dữ liệu ngập
    Chưa có dữ liệu hẻm/đường ô tô
    ~15tr/tháng
    Nguồn tin vừa cập nhậtchotot
    Chưa có dữ liệu hẻm/đường ô tô
    ~219tr/tháng
    Nguồn tin vừa cập nhậtchotot
    Có thông tin ô tô tiếp cận
    ~18tr/tháng
    Nguồn tin vừa cập nhậtchotot
    chotot
    x
    Chủ đầu tư: Sun GroupCao
    x
    Chủ đầu tư: Charm Group (DCT Partners Việt Nam)Trung bình